沉醉不知归路,误入藕花深处的意思（沉醉不知归路,误入藕花深处的意思的人生感悟）

《如梦令》李清照

如梦令·李清照 常记溪亭日暮， 沉醉不知归路。兴尽晚回舟， 误入藕花深处。争渡，争渡， 惊起一滩鸥鹭。【译文】还时常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘记归路。一直玩到兴尽，回舟返途，却迷途进入藕花的深处。大家争着划呀，船儿抢着渡，惊起了满滩的鸥鹭。

《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作。此词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。

译文：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。如梦令·昨夜雨疏风骤 宋代：李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

李清照的《如梦令》有两首，原文如下：第一首：《如梦令·常记溪亭日暮》常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。第二首：《如梦令·昨夜雨疏风骤》昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

如梦令·常记溪亭日暮 宋代李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路兴尽晚回舟，误入藕花深处争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭译文时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路尽了酒宴兴致才。

李清照的《如梦令》翻译。

【译文】依旧记得那溪边的亭子，在日暮时分，我们醉意沉沉，竟不知回家的路。兴致尽了，天色已晚，我们划着船回来，却不小心驶入了藕花丛深处。急着争着划船，结果惊起了一群休息的鸥鹭。【鉴赏】这首词在南宋人黄升的《花庵词选》中题为“酒兴”。玩词意，似乎是为了回忆一次愉快的郊游而作。

译文：时常记起游溪亭的那天傍晚，太过沉醉而忘记回家的路。玩到尽兴天却黑了，划小舟回去，却不小心进入藕花塘的深处。怎么出去呢，怎么出去呢？一不小心却惊起了满滩的鸥鹭。出自《如梦令》是宋代词人李清照创作的一首词，是一篇追忆旧游之作。

释义：时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。怎么才能出去呢？怎么才能出去呢？划船声惊起了一群鸥鹭。原词 《如梦令·常记溪亭日暮》宋代：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。

《如梦令》李清照原文及翻译如下：原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。翻译：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。

沉醉不知归路,误入藕花深处的意思

1、意思是深深地沉醉，而忘记归路。一直玩到兴尽，回舟返途， 却迷途进入藕花的深处。原文：宋代、李清照。常记溪亭日暮，沉醉不知归路，心尽晚回舟，误入藕花深处，争渡争渡，惊起一滩鸿鹭。译文：还时常记得出游溪亭，一玩就玩到日黑天暮， 深深地沉醉，而忘记归路。

2、沉醉不知归路，误入藕花深处的意思是沉醉在其中不想回家，却迷途进入藕花池的深处。原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。翻译：还记得那次在溪边亭中游玩日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。

3、意思：尽兴以后大家乘着夜色赶快掉转船头，却不料走错了路小船划进了藕花深处。

4、“沉醉不知归路”承接上句，“沉醉”二字隐含着欢愉之意，暗指当时词人心底的快乐之情。“不知归路”也曲折地表达出词人流连忘返的情致，由此可见，那是一次让词人印象深刻的游赏。“兴尽晚回舟”进一步渲染了词人的意兴，直到兴尽天黑才往回划船。因“晚回舟”，所以“误入藕花深处”。

5、出自宋代女词人李清照的词作《如梦令·常记溪亭日暮》。原文 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文 应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。

“误入藕花深处”出自哪里?

1、出自宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。

2、“误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”出自宋代李清照的词《如梦令·常记溪亭日暮》。全文如下：如梦令·常记溪亭日暮 宋李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

3、“兴尽晚回舟，误入藕花深处”出自宋代诗人李清照的古诗词作品《如梦令》的第三四句，其全文如下：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭 【注释】兴尽：游兴得到满足。误：不小心。藕花：荷花。

4、出自宋代女词人李清照的词作《如梦令·常记溪亭日暮》。原文 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文 应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。

5、“兴尽晚回舟，误入藕花深处。”出自宋代李清照的《如梦令》。原文如下：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文：时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。

6、误入藕花深处的上一句：兴尽晚回舟 兴尽晚回舟，误入藕花深处。出自宋代女词人李清照的词作《如梦令·常记溪亭日暮》。这是一首忆昔词，寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。开头两句，写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。的意思?

译文应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。译文二经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。

兴尽晚回舟，误入藕花深处翻译为：一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。该句子出自宋代李清照 《如梦令·常记溪亭日暮》全文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文：时常记起游溪亭的那天傍晚，太过沉醉而忘记回家的路。玩到尽兴天却黑了，划小舟回去，却不小心进入藕花塘的深处。怎么出去呢，怎么出去呢？一不小心却惊起了满滩的鸥鹭。出自《如梦令》是宋代词人李清照创作的一首词，是一篇追忆旧游之作。