长恨歌中重字读音之谜，揭秘临别殷勤重寄词深情内涵

亲爱的读者们，今天我们来细品《长恨歌》中的名句“临别殷勤重寄词”，重”字的读音之谜引人深思。通过深入分析，我们得出“重”应读“chóng”，这不仅体现了杨贵妃的深情厚意，也彰显了《长恨歌》的艺术魅力。让我们一起感受这份千古爱情的真挚与深情吧！

在唐代诗人白居易的千古绝唱《长恨歌》中，有一句“临别殷勤重寄词”，重”字的读音，一直是学者们探讨的焦点，下面，就让我们一起来深入剖析这一千古名句。

“重”字的读音与含义

我们来探讨“重”字的读音，根据《长恨歌》的上下文以及古代汉语的读音规律，这里的“重”应该读作“chóng”，而非“zhòng”，之所以如此，原因有以下几点：

1、语境分析：在这句诗中，“重”字位于“殷勤”之后，修饰“寄词”，这里的“重”并非表示重量或数量，而是表示再次、反复的意思，这与“殷勤”一词所表达的情感相呼应，表明杨贵妃在离别之际，反复叮嘱临邛道士向唐明皇传递她的思念之情。

2、韵律搭配：在古汉语中，一个诗句的平仄（即声调）对于表达情感和意境至关重要。《长恨歌》这首诗的韵律严谨，每一句都遵循着平仄规律，在这句诗中，“重”字与“殷勤”二字相搭配，平仄为“平仄平平仄”，符合古汉语的韵律规律。

3、古代读音：在唐代，汉语的声调与现在有所不同，根据唐代韵书《切韵》的记载，这里的“重”字属于“重”韵，读音应为“chóng”。

“重寄词”的深层含义

我们来深入分析“重寄词”这一词语的深层含义。

1、再次寄语：这里的“重”字表示再次，意味着杨贵妃在离别之际，多次叮嘱临邛道士向唐明皇传递她的思念之情，这体现了她深沉的爱意和不舍之情。

2、誓言与承诺：在“重寄词”中，杨贵妃不仅表达了对唐明皇的思念，还寄托了他们的爱情誓言，这句诗中的“誓”字，意味着杨贵妃与唐明皇之间的爱情是真挚而坚定的。

3、两心相知：在“重寄词”中，杨贵妃与唐明皇之间的爱情是建立在相互理解和支持的基础上的，他们彼此了解对方的内心世界，这种心灵契合是其他任何事物都无法替代的。

《长恨歌》的艺术魅力

《长恨歌》作为唐代文学的代表作之一，其艺术魅力不仅体现在语言上的优美，更体现在情感上的真挚，在这首诗中，白居易通过细腻的笔触，描绘了杨贵妃与唐明皇之间感人至深的爱情故事，而“临别殷勤重寄词”这句诗，正是这首诗情感高潮的体现。

在《长恨歌》中，“临别殷勤重寄词”中的“重”应该读作“chóng”，表示再次、反复的意思，这句诗不仅展现了杨贵妃对唐明皇的深深思念，还寄托了他们之间真挚的爱情誓言，在阅读这首诗时，我们仿佛能感受到杨贵妃与唐明皇在离别之际，那份依依不舍、情深似海的情感。